Величезний кулак|

Проте, глянувши на свої руки, він заспокоївся - шкіра на руках, а значить, і на обличчі була золотавою, зовсім як у жили на поверхні ельфів. Вирішивши запитати у Вульфгара, за &8209; як і раніше, чи маска приховує його обличчя, Дзірт повернувся до молодого варвара і мало не розреготався, зрозумівши, що зовсім не він, темний ельф, привертає увагу публіки. Знаючи варвара вже кілька років, Дзірт звик до зовнішнього вигляду юнаки і давно перестав звертати увагу на його величезні розміри.

Вульфгар, в якому було добрих сім футів росту, граючи литими м’язами, ішов по вулиці пристаней, випромінюючи саму впевненість. По тому, як недбало молодий варвар ніс на плечі важкий молот, було видно, що він цілком гідний зайняти місце серед найбільш доблесних воїнів королівств.

- Схоже, що сьогодні, вперше за весь час, що я себе пам’ятаю, роззяви видивляються не на мене, - сказав Дзірт. - Так зніми маску, ельф, і подивимося, на кого втупився роззяви! - Прогарчав Вульфгар, почервонів від збентеження. - І прошу тебе, хоч ти &8209; то не очі на мене. - Я б зняв маску, якби нам не треба було наздоганяти Реджіс, - підморгнув одного, відповів Дзірт. Таверна «Обійми русалки» мало чим відрізнялася від безлічі таких же закладів, що удосталь розкиданих по портовому району.

Але досить про це. Коней ви можете залишити мені. Заходьте в місто через південні ворота. Стражники вкажуть вам шлях в гавань, а там ви легко знайдете таверну «Обійми русалки». - А ти не підеш з нами в місто? - Спитав Вульфгар, зіскакуючи з коня. - У мене є інші справи, - сказав Хелбін. - Вам краще йти одним. Повірте, вам ніщо не загрожує, Олпар зробить усе, як обіцяв. Наскільки мені відомо, капітан Дюдермонт - чесний мореплавець. І в місті повним &8209; повно таких же, як ви, мандрівників.

Особливо в районі порту. - І, крім того, чужинці, що ввійшли в місто з Хелбіном, можуть привернути увагу, - розсудив Дзірт, добродушно посміхнувся. Хелбін посміхнувся, але нічого не відповів. Дзірт стрибнув з коня. - Ти повернеш наших скакунів в широкій лаві? - Звичайно.

- Прийми нашу подяку, Хелбін, - сказав Дзірт. - Ти нам дуже допоміг. - Поглянувши на свого коня, він, трохи помовчавши, додав: - Ти повинен знати, що чари, яким Малькор наділив підкови, не вічно.

Олпар навряд чи зможе отримати вигоду з сьогоднішньої угоди. - І так йому й треба, - розсміявся Хелбін. - Можете мені повірити, старий шахрай багато кого обдурили на своєму віку.

- Ми взагалі вдячні всім вам за те, що ви не побоялися доставити нас у Калімпорт. Моряк, не зовсім розуміючи, в чому справа, зупинився: - А що в цьому такого? Ми часто беремо на борт мандрівників, які хочуть скоріше дістатися до південних королівств. - Звичайно, але, беручи до уваги небезпеку … хоча я всією душею сподіваюся, що вона невелика, - швидко додав Реджіс, роблячи вигляд, що йому не хотілося б перебільшувати загрозу невідомої напасті. - Не важливо. Я впевнений, що в Калімпорте нас вилікують, - продовжував він і пошепки, втім досить гучним, щоб моряк міг почути його, додав: - Якщо, звичайно, ми доберемося туди живими … - Гей, про що це ти? - Грізно запитав матрос, підходячи впритул до хафлінгу.

Посмішка миттю зникла з його обличчя. Реджіс зойкнув і схопився за руку так, ніби його пронизав нестерпний біль. Потім, затремтівши всім тілом, він почав дряпати руку, здираючи плівку застиглого воску і намагаючись розколупати ховався під нею струп. Через кілька миттєвостей із його рукава здалася тонка цівка крові. Моряк схопив його за комір і, загорнувши рукав курточки, ошелешено витріщився на рану: - Ожог? - Не торкайся! - Зловісним пошепки застеріг його Реджіс.

- Зараза поширюється саме через дотики. Моряк, помітивши ще кілька шрамів, з жахом відсахнувся: Але я не бачив полум’я! Як ти примудрився так обпектися? Реджіс безпорадно знизав плечима: - Вони виникають самі собою.